TAGs: make fresh frozen bubble hash